zaterdag 16 januari 2016

One can hear the thunder in Koln / Je kan het in Keulen horen donderen

A social pattern.

War, scarcity of women, no guts no glory, the Sabines /Virgins, rape.

1. Around 750 before Christ, Europe, the Romans
2. 1945, Italy, the Africans and the Americans
3. 2016, city of Koln, Germany, by men with what nationality?

And what was the mythical story about Europa again? Zeus himself, transformed in a white bull, too hard to resist, the beautiful virgin princess mountaining its back, voluntarely, when her female guardians look the other way for a short while, distracted by something else.

But well, that is Ancient Greek. Who beliefs that, nowadays? Anybody, knowing this story? Hello, out there!
No one in a CDU or CDA party, having fun at newyearseve, I think so.

Curzio Malaparte wrote so terribly painfully beautiful about 1945, city of Napels, Italy in the novel De huid ( The skin), 1949, de Arbeiderspers, translation by Jan van der Haar. Why I have this association, now? You only may guess once.

I copied a few lines out of the novel

De maagd van Napels.
Heb je nooit een maagd gezien? vroeg Jimmy op een dag, toen we de bakkerij aan de Pendino di Santa Barbara uit liepen en van de lekker warme krokante taralli knabbelden. Jawel, maar dan van ver. No, I mean, van dichtbij. Heb je nooit een maagd van dichtbij gezien? Nee, van dichtbij nooit. Come on, Malaparte, zei Jimmy.
In eerste instantie wilde ik niet mee, ik wist dat hij iets pijnlijks, iets vernederends zou laten zien, een afschuwelijk bewijs van de fysieke en morele vernedering waartoe de mens (hmm, moet er niet staan, de man? En dan met name de man die denkt in bezit, en daar de bezittaal voor gebruikt, bezigt, bijv.
zijn vrouw, zijn dochter, MAS), in zijn wanhoop kan komen?  p.50

I stop here, and I can tell you, it is getting worse and worse, the lowest of the lowest Malaparte is able  to write down. Applausje.


Geen opmerkingen:

Een reactie posten